書平

少年漠然應訊 父子庭上零交流
(明報)2010年7月25日 星期日 05:10

【明報專訊】震驚全港的15歲少年涉嫌斬殺親母及胞妹案，疑兇被警方扣查兩天後昨晨提堂，被控兩項謀殺，暫毋須答辯，還押等候精神報告結果再訊。一臉稚氣的被告在庭上一臉木然，只看了父親一眼，父子沒有眼神交流。飽受煎熬的被告父親聽到兒子開腔說明白控罪時，終於無法強忍，落下男兒淚。

姓簡少年涉嫌於7月22日在荃灣 享和街家中，謀殺母親藍連金及親妹簡仲榆，昨於荃灣裁判法院少年法庭提訊。被告個子不足1.7米，瓜子面形，膚色稍深，短髮，架上銀色眉框眼鏡，身穿醫院病人服，應訊時神情呆滯，面色蒼白，了無表情。甫步出犯人欄，他向坐於辯方律師後的父親投以一瞥，其時簡父望向前方，二人眼神未接上。

聞子說「明白」控罪 老父抽泣

法庭傳譯宣讀控罪後，他只點頭示意，傳譯員提醒必須作答後，他回應「明白」，顯得有氣沒力。簡父聽見兒子回答後，大力抽泣，掃視低頭望地的兒子。被告在提訊的大部分時間垂頭，只曾望向主審的主任裁判官練錦鴻數秒，其間臉龐一動不動，表情顯得頗為冷漠。至提訊完結，被告未再望向父親，離開前才向席上的8名親友望一眼，此時簡父目送兒子入羈留室。練官應控方申請，收取被告兩份精神報告後再訊。辯方未申請保釋，被告還押小欖至下月6日再訊。

官收兩精神報告 下月再訊

簡父昨在親友陪同下到庭，為羈留室內的兒子打點一切。親屬眉頭深鎖，交談不多，曾提到「睇吓要帶口的咩畀佢（被告）」。簡父遭逢巨變，日來備受壓力，一臉倦容，開庭前獨坐一角低頭沉思，一臉頹唐。散庭後他雙眼泛紅，10分鐘後在親友陪同下離開。被告的舅父表示，簡父非常悲傷，親屬亦不欲回應問題。一行人離開法庭後返回簡父經營的茶餐廳，該處自事發至今休業。不少有心人在重門深鎖的茶餐廳外放下鮮花悼念，當中包括被告妹妹的補習社同學。

妹同學茶餐廳放鮮花悼念

簡父昨午一直留守茶餐廳，其兄弟則穿梭茶餐廳和案發單位。被告叔父一家3口曾在案發單位外拜祭，部分人淚流滿面。住在隔鄰的王先生表示同情簡氏家庭的遭遇：「佢口地好可憐，小朋友仲好細，唔多講口野但係好乖。佢口地大部分時間喺茶餐廳，平時都唔多見，但見面都會打招呼。」

昨有十數街坊欲到庭旁聽，惟案件安排於少年法庭提訊，不公開予坊眾。由於逾10名傳媒旁聽，聆訊須移師至較大的第五庭。

勞工及福利局長張建宗昨表示，事件真相仍待調查，深切慰問簡父及簡家親屬，並呼籲家長多留意子女，加強溝通。

根據《少年犯條例》第20A條，少年法庭的聆訊程序附有報道限制，媒體不得發表有關兒童或少年人的姓名、地址、學校及圖片。

【案件編號：TWCC700073/10】
.
-
弒母殺妹案 少年穿病人服提訊
(星島)2010年7月25日 星期日 05:30
(綜合報道)

(星島日報報道)荃灣涉嫌弒母殺妹倫常慘案，十五歲少年被控兩項謀殺罪，昨於荃灣裁判法院提訊，暫毋須答辯。被告父親及伯父等九名親屬到庭旁聽，控方於庭上未透露被告行兇動機，僅向法庭申請把案件押後至下月六日，以索取被告精神科報告，判斷他是否適合答辯，被告須還押小欖精神病治療中心看管。

　　父子沒眼神接觸

　　報稱學生的被告姓簡（十五歲），昨身穿醫院病人服，在黑布蒙頭下由警車押解至荃灣法院應訊。架上眼鏡的被告一臉稚氣，外表斯文瘦削、面色蒼白，他由羈留室走出犯人欄時，一度望向父親，但父子卻全程沒眼神接觸，期間被告於庭上垂頭喪氣，不時低頭。

　　傳譯員向被告讀出謀殺罪名後，簡點頭示意，傳譯員提示他要出聲回答後，他才輕聲表示「明白」。他被控於本月二十二日在荃灣享和街安豐大廈一單位內，謀殺兩名女子。

　　簡父昨在被告的伯父、伯娘、叔父、堂兄及舅父等親屬陪同下到庭旁聽，他等候進庭期間表現頹喪，不時低頭閉目養神，甚少與親友交談，在庭內則表現平靜，但甫出法庭即激動落淚。

　　控方在庭上申請索取被告兩份精神科報告，以便判斷被告是否適合答辯，獲法庭批准。裁判官表示基於控罪性質，沒有權力讓被告保釋外出，而由當值律師代表的被告亦沒申請保釋。

　　旁聽者須登記身分

　　案件提訊的荃灣法院，與兇案現場及被告父親開設的茶餐廳只一街之隔，不少街坊到庭擬旁聽，一睹被告廬山，但礙於被告年齡在十六歲以下，案件於少年法庭提訊，一律拒絕公眾旁聽，只准許親屬及記者進入，而法庭亦明顯加強保安，旁聽者須先登記身分。

　　另外，一名自稱「八卦」男子，昨日專程到法庭旁聽，遭庭警拒諸門外後無奈離去。案件編號︰荃灣刑事七○○○七三──二○一○。記者 周凱盈
.
-
犯罪學家﹕暴力小說不會燃殺機
(明報)2010年7月25日 星期日 05:10

【明報專訊】一夜之間，乖巧男生疑突變殺親兇手，房內有多本台灣作家九把刀的著作。城大犯罪學課程主任黃成榮認為，小說著作不會燃起殺機，但若有人遭壓力拖垮，發泄方式或會參考小說內容。

九把刀著作逾半百，有愛情小品，但亦有天馬行空科幻故事，並非全涉及暴力血腥內容。不過，《冰箱》就有被強暴少女打開雪櫃發現齊腕斬下的手，才發現自己變成「獨臂女」的情節。

黃成榮認為，暴力媒體如小說或電玩，極其量只是催化劑，血腥畫面不會直接刺激讀者行兇，「一個人長期飽受生活壓力，無法宣泄，積累太久終於爆炸。這人串連日常從周遭接收的片段，按照這些媒體的手法、方式、工具照辦煮碗出來，例如常看瓊的，壓力爆煲後可能終日淚滿襟」。

黃成榮強調，行兇者承受的危機因素包括家庭、成長、學業等，甚至青春期思考未來人生的意義，無人知曉也無從抒解，種種壓力才會拖垮心靈，引起激進行為，「十幾萬人都讀同一本書，如果人生目標清晰，讀什麼書也不會有問題」。

本屆書展有九把刀作品出售，有受訪書迷認為，小說不足以影響讀者思想，其中迷齡5年、讀過九把刀多部小說的何小姐說，雖然故事內容較黑暗，但現實中難以出現書內情節，只當故事看。17歲的陳先生則說，如發生了事件就扯到書上，「香港就有很多書要禁」。
.
-

回應:

構成殺機不是單看一兩個故事就成事.我們同看着同一部和合本<<聖經>>,為什麼有着不同的基督徒?有的在教會看,有的在學校看,有的在圖書館看,有的在監獄看.但為什麼監獄以外,太平不出什麼來?